评论主题：
深圳城管和民兵200余人街头械斗(组图)
评论对象： 毒药 | 2006/10/19 19:27:36
评论言论： 楼主】 (2):导演专访www.bleufrance.com5O+l&vO k5z
^3K$S
[#D#{ O;y7IqV-\#|
阿甘：“陈冠希一看女主角就摇头，说不拍了”;i-t~t)qm~6w
O
xv ja"gwww.bleufrance.com 阿甘承认，女主角妞妞不漂亮也不会演戏，也给剧组带来很多麻烦，男主角陈冠希也曾因此恼火，但他还是用了妞妞，为的就是“不要拍一部不伦不类的港产片”。
z
K o:w:T法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
)V(MR$@d gY 记者：这片子投资2100万人民币，对收回成本是否担忧？
)Q {A V&ZM3r|
ywww.bleufrance.com 法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|.i:Sot-s/L?
阿甘：我们全部在英国拍，到了那边，2100万人民币在英国也算是低成本了。老实说，在中国内地收回成本的机会比较渺茫，，我们可以卖海外版权，目标是30多万美金。
6X2F-Z Z ]z:@6j
/t b!j-L4\ ns$G
k},v+E 记者：拍成电影之后，跟小说原著差别大吗？
E"w E{$E(?H蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]geT
s#v
y*D0aA
阿甘：最主要是从小说里面拿感觉。小说里有些事情不太适合视觉化。小说里情感方面的内容很重，但我们不想这么拍，当中提到他们之间的朦胧的感觉，我认为这小孩子的爱情不值一提。(可台湾那部《蓝色大门》就拍得很动人)。《蓝色大门》画面很美，但不能给我们留下很多想法，只不过是一个故事。www.bleufrance.com7T B%Bf2g2Fl
www.bleufrance.comGj3w0S6v6Z+X+`Z)C4A\
记者：听说陈冠希刚开始因为剧本跟剧组起了争执？
`Bef V;u/Dp法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
/Au `i,K c 阿甘：陈冠希跟剧组的矛盾是没有间断的。首先看到女主角，他摇头，说不拍了。我可以明白，因为很多演员拍戏都喜欢对手比他强，可是妞妞既不漂亮也不会演戏。后来我们尝试说服他。我们说，如果找一个美女演员来演出，出来的只会是一部不伦不类的“港产片”，可这是根据纪实小说改编的，我们也是在特别无奈的心态下决定由妞妞演出的，因为就是没有其他适合的演员。另外，这片子要用国语拍，陈冠希不认识中文，他要提前让旁边的人帮他念剧本，然后背熟。其实他很用功，但我们每天都改剧本。(为什么呢？)拍这青春片，很多时候就得把机器架在那儿，才知道该怎么拍。而且当时我是处在特别麻烦的创作阶段。经常把他背好的台词推翻、修改，他会有点无所适从。
.g)?;{A
]
?7cc'Z G
@7Bu c4o 记者：你刚刚说，妞妞不漂亮也不会演戏，为什么这么冒险找她当女主角呢？
1vl[#N7Do
d蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]
E!Ve {A ^ 阿甘：一来不想拍一部不伦不类的“港产片”；二来实在没有更适合的演员。要十六七岁，说得一口流利的英语，最好有留学经历。当时我们找了刘亦菲，也试了造型，可她太漂亮了，也谈不上会演戏。如果她来演，剧本就要改了。像她那样的漂亮女孩，到了外国，可能连最基本的麻烦都不会有，应付周围男孩的追求还来不及呢。而且妞妞又说服了投资人，因为她是小说的作者，她才最懂得那个角色。
.YO&?W0g,n ;i#MR5M(NT
记者：她第一次拍电影，是否给剧组带来很大麻烦？www.bleufrance.com _Y4^)Eld3G|
,x4T8IJ.]p9n?蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 阿甘：整个拍摄周期延长了一个星期。很难想象，一个平时有说有笑的女孩，站在镜头前就连路都不会走了。第一周，我们给她安排一些不那么重要的戏，多一些群戏，让她先适应，但依然很狼狈。她的压力很大，看着剧组几十号人都等她，她也不好受，公平地讲，我很同情她。
Y-m V:q+pY-y蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]
1` })dXc-I:t+dd 记者：有观众看完片子，觉得这好像是她个人自恋的产物。www.bleufrance.comnns s!V0srf
"`9~ |4ag C2Oh+F
阿甘：我不同意。自恋的心理其实每个人都会有，我所认识的妞妞，其实挺内向，甚至有点自卑的。)yv~'o$N+})|H
蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] P FDE VQbm%e9aeZ1\
记者：她放弃修读经济学硕士，转而读电影去了，是因为拍了《时差》的缘故吗？
8xZ _mf ee K4X法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
K2W5R;r)d8J%Nu蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 阿甘：电影这东西，很多人一碰上，就一辈子都放不下了。她现在就读的是全球有名的电影学院——纽约电影学院。《时差7小时》对于她来说只是启蒙，她后来以散记形式写的《触电伦敦》，讲述她第一次拍电影的情形，就已经比较有画面感了，相信接下来她的名字会经常出现在电影里。蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]s N||.JE^ Q:r:PN!c
WA]jo
C0Q*~ 主角专访
%[FUk~3u9C
6ehW
TO#s/@r法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France| “我写的书，我的故事，由我来演很自然”
,ZAp5hu;u"Nl7g y?-D
l a E2m$K
在深圳长大的妞妞(原名李倩妮)谈起自己25岁便完成了出书、写剧本、演女主角这些许多同龄人的梦想，她感叹自己的幸运。面对来自各方的质疑，她自知，也相当自信，她希望自己能像张艾嘉那么成功。法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|*a&["C3{%b
r }e]$Xwww.bleufrance.com 记：你在写剧本的时候，有没有想过为故事增加戏剧性呢？dpaS2K5n
D~m{8v&I%v
D-R il?www.bleufrance.com 妞：我们一开始就不是为了拍一个故事，是为了拍一种感觉。导演跟我说他很喜欢《迷失东京》，也是没什么故事，但那种感觉就表现得很细腻。如果要看故事，那还不如去看电视剧呢。
DP'M `
s1S'O@www.bleufrance.com 蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]e-{o;K&y0Fb
记：有观众认为，这电影似乎是你的自我欣赏，你有什么回应？ a&o/Os$O A
zB"Jz
k k&I5I5~www.bleufrance.com 妞：自我欣赏？我觉得这没什么不好，我不大考虑太多其他人的看法。z[3Gv@6M
U;?wy9R] U Fwww.bleufrance.com 记：但是推出一部电影总得考虑一下它的受欢迎程度吧？
%tu+v
VC q0t 蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]}5Mk
[A1~!~m4RK
妞：我没有考虑太多，就像我提出演女主角一样，没什么顾虑。我当时就想，是我写的书，我的故事，由我来演是很自然的事。
(h+N6WP2E*N}www.bleufrance.com
iEj+l%l'_+\1M%~e法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France| 记：一直以来，导演和剧组方面都说你不漂亮，不会演戏，你介意吗？法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|fY+Qx9jD
蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国])e7Dy"O(u z |6_
妞：(低头考虑了一下)不会演戏，这是事实嘛，刚开始拍的时候也的确给大家带来麻烦。至于漂不漂亮，我觉得是见仁见智了。我觉得自己不是那种传统的中国美女。这样没什么不好呀。www.bleufrance.coma4\#Px[5|0g
^B
-r;k F9`W:a%Mu"b m
记：你说刚开始拍很痛苦，当时感到很大压力吗？
egY8[:bg De蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] www.bleufrance.com2C3t g
_%i1N
@ `
妞：当然大压力了。刚开始拍的第一个星期，我拖慢了整个剧组的进度，看到大家在吸烟，在喝咖啡的时候，觉得特难受。www.bleufrance.com^!E,kf8[
J3T"A{Mc蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 记：陈冠希对你有意见吗？/X!xIr!U"[5t*b:`
&F
kV$z%l/G:q
妞：他也会不耐烦，他担心拍不完。拍完之后他跟我说：“我知道当时我态度是有点不好，其实你很努力，后来表现也挺好的了。”www.bleufrance.comK#b(VG9?
ok2zW.J 记：从写书、写剧本、到出演女主角，都是很多人的梦想，你是怎么看自己的这些机会的呢？
}Kr(`H1K n%X+T } A蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]
E
?0\[n#y:C
F 妞：我觉得自己很幸运，写书和写剧本都是很偶然的机会，爸爸让我把留学经历写成书，也练练中文，后来说要拍成电影让我改成剧本。演女主角是我自己有努力争取，也努力拍完的。
Iq.r(ee;RA-|!I AW
^法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
0R:S#f/w;FfB8ewww.bleufrance.com 记：现在下定决心做电影了吗？希望可以达到什么目标？蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]N6q;}|@i#D'M
www.bleufrance.com{hT7O3]1e fj
妞：在电影这一行，我希望可以做到自己写、自己拍，不一定要自己演，像张艾嘉。
评论对象： 毒药 | 2006/10/19 19:27:36
评论言论： 楼主】 (2):导演专访www.bleufrance.com5O+l&vO k5z
^3K$S
[#D#{ O;y7IqV-\#|
阿甘：“陈冠希一看女主角就摇头，说不拍了”;i-t~t)qm~6w
O
xv ja"gwww.bleufrance.com 阿甘承认，女主角妞妞不漂亮也不会演戏，也给剧组带来很多麻烦，男主角陈冠希也曾因此恼火，但他还是用了妞妞，为的就是“不要拍一部不伦不类的港产片”。
z
K o:w:T法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
)V(MR$@d gY 记者：这片子投资2100万人民币，对收回成本是否担忧？
)Q {A V&ZM3r|
ywww.bleufrance.com 法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|.i:Sot-s/L?
阿甘：我们全部在英国拍，到了那边，2100万人民币在英国也算是低成本了。老实说，在中国内地收回成本的机会比较渺茫，，我们可以卖海外版权，目标是30多万美金。
6X2F-Z Z ]z:@6j
/t b!j-L4\ ns$G
k},v+E 记者：拍成电影之后，跟小说原著差别大吗？
E"w E{$E(?H蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]geT
s#v
y*D0aA
阿甘：最主要是从小说里面拿感觉。小说里有些事情不太适合视觉化。小说里情感方面的内容很重，但我们不想这么拍，当中提到他们之间的朦胧的感觉，我认为这小孩子的爱情不值一提。(可台湾那部《蓝色大门》就拍得很动人)。《蓝色大门》画面很美，但不能给我们留下很多想法，只不过是一个故事。www.bleufrance.com7T B%Bf2g2Fl
www.bleufrance.comGj3w0S6v6Z+X+`Z)C4A\
记者：听说陈冠希刚开始因为剧本跟剧组起了争执？
`Bef V;u/Dp法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
/Au `i,K c 阿甘：陈冠希跟剧组的矛盾是没有间断的。首先看到女主角，他摇头，说不拍了。我可以明白，因为很多演员拍戏都喜欢对手比他强，可是妞妞既不漂亮也不会演戏。后来我们尝试说服他。我们说，如果找一个美女演员来演出，出来的只会是一部不伦不类的“港产片”，可这是根据纪实小说改编的，我们也是在特别无奈的心态下决定由妞妞演出的，因为就是没有其他适合的演员。另外，这片子要用国语拍，陈冠希不认识中文，他要提前让旁边的人帮他念剧本，然后背熟。其实他很用功，但我们每天都改剧本。(为什么呢？)拍这青春片，很多时候就得把机器架在那儿，才知道该怎么拍。而且当时我是处在特别麻烦的创作阶段。经常把他背好的台词推翻、修改，他会有点无所适从。
.g)?;{A
]
?7cc'Z G
@7Bu c4o 记者：你刚刚说，妞妞不漂亮也不会演戏，为什么这么冒险找她当女主角呢？
1vl[#N7Do
d蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]
E!Ve {A ^ 阿甘：一来不想拍一部不伦不类的“港产片”；二来实在没有更适合的演员。要十六七岁，说得一口流利的英语，最好有留学经历。当时我们找了刘亦菲，也试了造型，可她太漂亮了，也谈不上会演戏。如果她来演，剧本就要改了。像她那样的漂亮女孩，到了外国，可能连最基本的麻烦都不会有，应付周围男孩的追求还来不及呢。而且妞妞又说服了投资人，因为她是小说的作者，她才最懂得那个角色。
.YO&?W0g,n ;i#MR5M(NT
记者：她第一次拍电影，是否给剧组带来很大麻烦？www.bleufrance.com _Y4^)Eld3G|
,x4T8IJ.]p9n?蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 阿甘：整个拍摄周期延长了一个星期。很难想象，一个平时有说有笑的女孩，站在镜头前就连路都不会走了。第一周，我们给她安排一些不那么重要的戏，多一些群戏，让她先适应，但依然很狼狈。她的压力很大，看着剧组几十号人都等她，她也不好受，公平地讲，我很同情她。
Y-m V:q+pY-y蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]
1` })dXc-I:t+dd 记者：有观众看完片子，觉得这好像是她个人自恋的产物。www.bleufrance.comnns s!V0srf
"`9~ |4ag C2Oh+F
阿甘：我不同意。自恋的心理其实每个人都会有，我所认识的妞妞，其实挺内向，甚至有点自卑的。)yv~'o$N+})|H
蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] P FDE VQbm%e9aeZ1\
记者：她放弃修读经济学硕士，转而读电影去了，是因为拍了《时差》的缘故吗？
8xZ _mf ee K4X法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
K2W5R;r)d8J%Nu蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 阿甘：电影这东西，很多人一碰上，就一辈子都放不下了。她现在就读的是全球有名的电影学院——纽约电影学院。《时差7小时》对于她来说只是启蒙，她后来以散记形式写的《触电伦敦》，讲述她第一次拍电影的情形，就已经比较有画面感了，相信接下来她的名字会经常出现在电影里。蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]s N||.JE^ Q:r:PN!c
WA]jo
C0Q*~ 主角专访
%[FUk~3u9C
6ehW
TO#s/@r法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France| “我写的书，我的故事，由我来演很自然”
,ZAp5hu;u"Nl7g y?-D
l a E2m$K
在深圳长大的妞妞(原名李倩妮)谈起自己25岁便完成了出书、写剧本、演女主角这些许多同龄人的梦想，她感叹自己的幸运。面对来自各方的质疑，她自知，也相当自信，她希望自己能像张艾嘉那么成功。法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|*a&["C3{%b
r }e]$Xwww.bleufrance.com 记：你在写剧本的时候，有没有想过为故事增加戏剧性呢？dpaS2K5n
D~m{8v&I%v
D-R il?www.bleufrance.com 妞：我们一开始就不是为了拍一个故事，是为了拍一种感觉。导演跟我说他很喜欢《迷失东京》，也是没什么故事，但那种感觉就表现得很细腻。如果要看故事，那还不如去看电视剧呢。
DP'M `
s1S'O@www.bleufrance.com 蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]e-{o;K&y0Fb
记：有观众认为，这电影似乎是你的自我欣赏，你有什么回应？ a&o/Os$O A
zB"Jz
k k&I5I5~www.bleufrance.com 妞：自我欣赏？我觉得这没什么不好，我不大考虑太多其他人的看法。z[3Gv@6M
U;?wy9R] U Fwww.bleufrance.com 记：但是推出一部电影总得考虑一下它的受欢迎程度吧？
%tu+v
VC q0t 蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]}5Mk
[A1~!~m4RK
妞：我没有考虑太多，就像我提出演女主角一样，没什么顾虑。我当时就想，是我写的书，我的故事，由我来演是很自然的事。
(h+N6WP2E*N}www.bleufrance.com
iEj+l%l'_+\1M%~e法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France| 记：一直以来，导演和剧组方面都说你不漂亮，不会演戏，你介意吗？法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|fY+Qx9jD
蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国])e7Dy"O(u z |6_
妞：(低头考虑了一下)不会演戏，这是事实嘛，刚开始拍的时候也的确给大家带来麻烦。至于漂不漂亮，我觉得是见仁见智了。我觉得自己不是那种传统的中国美女。这样没什么不好呀。www.bleufrance.coma4\#Px[5|0g
^B
-r;k F9`W:a%Mu"b m
记：你说刚开始拍很痛苦，当时感到很大压力吗？
egY8[:bg De蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] www.bleufrance.com2C3t g
_%i1N
@ `
妞：当然大压力了。刚开始拍的第一个星期，我拖慢了整个剧组的进度，看到大家在吸烟，在喝咖啡的时候，觉得特难受。www.bleufrance.com^!E,kf8[
J3T"A{Mc蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国] 记：陈冠希对你有意见吗？/X!xIr!U"[5t*b:`
&F
kV$z%l/G:q
妞：他也会不耐烦，他担心拍不完。拍完之后他跟我说：“我知道当时我态度是有点不好，其实你很努力，后来表现也挺好的了。”www.bleufrance.comK#b(VG9?
ok2zW.J 记：从写书、写剧本、到出演女主角，都是很多人的梦想，你是怎么看自己的这些机会的呢？
}Kr(`H1K n%X+T } A蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]
E
?0\[n#y:C
F 妞：我觉得自己很幸运，写书和写剧本都是很偶然的机会，爸爸让我把留学经历写成书，也练练中文，后来说要拍成电影让我改成剧本。演女主角是我自己有努力争取，也努力拍完的。
Iq.r(ee;RA-|!I AW
^法国南部马赛地区中文门户|法国留学|网络电台|France|
0R:S#f/w;FfB8ewww.bleufrance.com 记：现在下定决心做电影了吗？希望可以达到什么目标？蓝岸沙滩 - 留学法国论坛[蓝岸法国]N6q;}|@i#D'M
www.bleufrance.com{hT7O3]1e fj
妞：在电影这一行，我希望可以做到自己写、自己拍，不一定要自己演，像张艾嘉。