本文网址:http://bbs.163.com/board/rep.jsp?b=jueqi&i=87172   复制

The Constitution of the United States
美利坚合众国宪法


当根据联邦条例组成的第一个国家政府证明不能将原来的十三州结合成一个统一的国家时，美国人民探用了现在的合众国宪法。合众国宪法是世界上最古老的国家宪法之一，一七八九年三月四日正式成为美国的基本大法。数年之后，增加了首十条宪法修正案，亦即所谓权利法案，在其后的一个半世纪中又增加了另外十多条修正案。

序 言

我们，美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们后代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。