评论主题：
[灌水]大方话与普通话对译，欢迎大家补充！
评论对象： 看客 | 2006/10/17 15:50:14
评论言论：
评论对象： 看客 | 2006/10/17 15:50:14
评论言论：
以下是引用拓夫在2006-10-17 14:54:06的发言：
他去哪儿？——拉改哪逮克？（他去哪儿了）
星星——星秀（仙袖）
中午——少午（下午）
雷电——扯火闪（扯火闪不包括打雷）
小叔叔叔或小阿姨——幺爸（拖腹是个夹舌巴）
品行不端的人——烂崽（貌似烂仔是广东话不是大方方言？）
的——诶（看求不懂）
办事糊涂——冬耳当三（应为冬耳当耳？）
不高兴——日气古古（看求不懂）
婆烦？