评论主题:
[灌水]大方话与普通话对译,欢迎大家补充!
评论对象: hunk | 2006/9/13 11:57:53
评论言论:
评论对象: hunk | 2006/9/13 11:57:53
评论言论:
以下是引用云龙居士在2006-9-12 23:11:16的发言:
来点在大方以前或现在的黑话........
跑、走 叫“翘拖” 、“接地”
吃、喝、吸 叫“抿“”, 喝酒叫“抿火山”, 吸烟叫“抿熏”, 吸毒叫“抿旱火“”
乡下叫“混子”, 贵阳叫“矮圈” ,大方叫“方圈”
钱 叫“蓝“”、“蓝头”、 “皮” ,钱很多叫“嗨蓝”、“嗨皮” ,没钱叫”恋蓝“
女生叫“才新”,追姑娘叫“挂才”、“团才”
男生叫“云头”
香烟叫“薰”,烟屁股叫“薰卯垛”,发烟叫“荡薰”
吃饭叫“造科”, 屙屎叫“摆堆”,屙尿叫“牵线”(支两个最形象)
坐车叫“撵追子”, 坐火车叫“撵火追子”,坐飞机叫“撵飞追子”
打电话叫“扁挂子”,打麻将叫”扁方方“,做爱叫“点火头”
还有个流传了很长的正宗黑话,这是以前跑江湖毕不可少的,年轻歹勒些估计都不晓得:流、月、汪、折、中、涩、新、张、盖、竹、排。就是一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百。如10叫流竹,200就叫月排,500块钱叫中排蓝。
最后来个流的,骂人的 “你家地老的盼!”,支是外地人真勒听不懂的闹,呵呵,以前在外面读书,们大方的几爷崽一进食堂后,就跟老板娘来句:”你家地老的盼,炒盘鱼香肉丝“ 她还笑咪咪的回答:”要得,等哈就豆头!“
有一部分听说个.这些是黑话.一般人都不晓得.厉害能收集这么多的黑话.
上牌是大哥
上花牌是大姐(好象是)