评论对象: 浮云 | 2007/12/24 1:14:58
评论言论:
杨鹰 男,退休教育工作者,大方县灯谜协会前会长、顾问。
1、惟有金樽空对月(五唐) 曲终人不见
谜面用《将进酒》‘莫使金樽空对月’句式,从《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人。”的意境中化出。金樽空了,自然没有酒也没有人。谜底的‘曲’要别解为‘酒曲’,这也是灯谜猜制中常用的法门。
谜底是钱起《省试湘灵鼓瑟》的最后两句,也是唐诗中用通感描写音乐的名句,“曲终人不见,江上数峰青”。
2、长征(刘长卿诗句) 万里辞家事鼓鼙
拢意。谜底是《送李判官之润州行营》中的首句,全诗为:万里辞家事鼓鼙, 金陵驿路楚云西。 江春不肯留行客, 草色青青送马蹄。
3、一曲难忘杏花村(宋词一句) 记得年时沽酒那人家
谜面用杜牧《清明》的意境,隐含了曾经访酒问酒买酒的过程、时间、地点,于是谜底的‘沽酒’、‘人家’也就呼之欲出了。
谜底语出仲殊的《南柯子.忆旧》,在原作中是一问句,熟悉其语境则感觉灯谜配合更贴切,看来杨老爷子的古典诗词还颇有些造诣。
4、锦江之夏(李煜词一句) 流水落花春去也
天下叫锦江的河流多了去,不论是成都的锦江、铜仁的锦江,还是韩国的锦江、越南的锦江,最终都落脚到一个‘锦’字上。锦也是一个形声字,但它与多数金属偏旁的字不同,它的形部是‘帛’,声部是‘金’,所以它读音为jin3,本义是有彩色花纹的丝织品,常用来比喻鲜艳华美的东西。
锦江之得名,大体上因为两岸繁花似锦、花团锦簇,落花漂流当然更是在‘锦’江上锦上添花了。平静的水或是湖、或是池、或是泊,断断不会流动,只有小溪江河才叫流水。
说了许多只解释了谜底的前四个字,而后三字才是这条灯谜的谜眼,首先需要将谜面稍作别解,‘之夏’的‘之’普通当‘…的’讲,此处要故意解释为‘到’的意思,如李白的《送孟浩然之广陵》。如此,到了夏天,其必然是‘春去也’。