- 爱大方论坛 (http://idafang.com/index.asp)
-- 灌水专区 (http://idafang.com/list.asp?boardid=8)
---- [贴图]几米作品-向左转,向右转 (http://idafang.com/dispbbs.asp?boardid=8&id=8206)
-- 发布时间：2007/1/11 15:31:36
-- [贴图]几米作品-向左转,向右转
向左走，向右走
谨以此书献给那些注定相遇的人们
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的，
但变幻无常更为美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
“Love at First Sight”第一段 
那年的冬天特别寒冷，
整个城市笼罩在阴湿的雨里．
灰蒙蒙的天空，迟迟不见着阳光，
让人感到莫名的沮丧，常常走在街上就有一种落泪的冲动…… 
--------------------------------------------------------------------------------
在同一栋公寓里……
--------------------------------------------------------------------------------
她住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向左走
住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向右走
--------------------------------------------------------------------------------
10月15日 阳光被不断飘过的云朵遮住，屋内的光线忽明忽暗
他从不曾遇见她
--------------------------------------------------------------------------------
10月28日 天气晴 
他近来不是过的很好
晚上偶尔会到城市中的上流餐厅
拉琴赚点外快
--------------------------------------------------------------------------------
11月7日 天气阴湿，有一种冬天来时，淡淡忧郁情绪 
不练琴时，他喜欢在外面闲晃
绕道成里的公园去喂鸽子，常常呆坐整个下午
--------------------------------------------------------------------------------
11月11日 午後，开始刮起一阵阵的冷风 
有时候他会觉得空虚无力
--------------------------------------------------------------------------------
11月19日 冬天的阳光将影子拉得好长好长
她习惯向左走，他习惯向右走，他们始终不相遇
--------------------------------------------------------------------------------
11月23日 天色暗的很快，五点不到天就黑了 
他正在翻译一本悲惨的小说，
让她常常觉得世界一片灰暗。
--------------------------------------------------------------------------------
12月2日 厚重的云层在远方缓慢的移动 
不工作时，她喜欢逛到城里喝杯咖啡，
在街上散步，看来往的行人，和路边的野猫说话 
--------------------------------------------------------------------------------
12月10日 太阳出来了，屋内却感到特别潮湿
有时候她会感到人生乏味
--------------------------------------------------------------------------------
12月20日 好像又要下雨了 
就像城市里的大多数人一样，一辈子也不会认识，却一直生活在一起……
--------------------------------------------------------------------------------
但是
人生总有许多的巧合
两条平行线也可能会有交会的一天 
於是有一天，他们在公园里的喷水池前相遇了
--------------------------------------------------------------------------------
他们有如失散多年的恋人
------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
黄昏时，突然下起倾盆大雨 
他们匆忙留下彼此的电话号码，仓皇的在大雨中分手
------------------------------------------------------------------------------
他还是习惯性的向右走…… 她还是习惯性的向左走……
--------------------------------------------------------------------------------
大雨将他们心琳的透了，但是他们的心是温暖的 
这一夜，两人都兴奋的失眠……
雨，滴滴答答的下了一整夜
--------------------------------------------------------------------------------
但是
人生总有许多的意外 
握在手里风筝，也会突然断了线
12月23日 寒流突然来袭，清晨的气温 降的好低好低
--------------------------------------------------------------------------------
12月24日 雨下不停的圣诞夜 
那儿都不敢去，害怕错过任何一通电话……
望着模糊的字迹，打了一通又一通错误的电话……
-------------------------------------------------------------------------------- 
12月31日气温低寒，冷气团徘徊不去，雨仍持续的下着……
他们沮丧的无法入睡
收音机里传来，市府广场前倒数读秒的欢呼声，
一年又这样过去了
------------------------------------------------------------------------------
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁
--------------------------------------------------------------------------------
走在人群中，格外思念那段甜蜜却短促的相逢
在这个熟悉又陌生的都市中，无助的寻找一个陌生又熟悉的身影
------------------------------------------------------------------------------
心情无缘无故的低落，
对自己的孤单，感到有些莫名的哀伤
--------------------------------------------------------------------------------
她还在这个城市吗？
还是早就离去？
--------------------------------------------------------------------------------
下雨的日子就会想起他
她怎麽可以无声无息的，就在这个城市消失？
--------------------------------------------------------------------------------
他们却...
逗过同一只黄色小花猫，过同一只流浪狗，
在阳光微弱的早晨，听到同一只乌鸦的叫声
--------------------------------------------------------------------------------
亲过同一个宝宝
--------------------------------------------------------------------------------
隔壁传来的提琴声，听起来好悲凉
记得今天好像是她的生日，
不知道她现在人在哪里？
--------------------------------------------------------------------------------
回忆日渐模糊，几乎要怀疑那一个遇到爱情的下午，根本不曾发生
决定离开这个荒寒的城市 到一个阳光灿烂的地方旅行
--------------------------------------------------------------------------------
他还是习惯向右走 她还是习惯向左走
--------------------------------------------------------------------------------
那年的冬天特别寒冷，
整个城市笼罩在阴湿的雨里．
灰蒙蒙的天空，迟迟不见着阳光，
让人感到莫名的沮丧，常常走在街上就有一种落泪的冲动……
但是冬天总是会过去，春天总是会来……
--------------------------------------------------------------------------------
THE END
(几米 几米)
-- 发布时间：2007/1/11 19:44:14
--
有一天，终于看了这个电影。
感觉好费劲。都不想坚持看完了，但是又特别想等他们相遇。所以，看完了。终于遇见。……
-- 发布时间：2007/1/12 19:34:54
--
可惜啊、楼主的PP一张都看不到。
记得我第一次看这个漫画的时候是在地铁书摊上，一口气给看玩了，记忆深刻啊。
-- 发布时间：2007/1/19 22:52:51
--
我重新编辑这文章不容易啊！
-- 发布时间：2007/1/20 0:06:56
--
几米
老妹喜欢疯了
我还是从她那才知道的
很不错的 值得推荐啊
-- 发布时间：2007/1/20 1:11:09
--
其实这样的事我想在生活中有很多。记得去年在汾阳路吃东西的时候看到一个人很像一个朋友，由于只是在进餐厅的瞬间看到，没有细看也没有回身去打个招呼看看。我都没有做就这样没有联系几年的朋友又这样错过了，如果这个是我那朋友呢？如果我上前去打个招呼？如果太多，都很难实现。所以出线了写故事的人，然后有了小说家。
-- 发布时间：2007/1/20 10:21:12
--
我记得有一天车坏了，和他们去修车，修车的那个师父的背影很像我以前时候的一个旧人，恍恍惚惚，像时光交错一样，那一刻我差点以为是他，一举一动那么的相似。
现在回想起来，觉得生活中真的又很多这样的恍恍惚惚。
错过了
不知道是遗憾
还是美好
-- 发布时间：2007/1/22 13:30:03
--
同感
似乎生活总会提醒
将要忘记的
已经忘记的
……
-- 发布时间：2007/1/22 21:34:26
--
所以
那些不经意的东西
总是能钩起很多
熟悉的感觉
欢笑
泪水
-- 发布时间：2007/2/6 21:32:43
--
几米说,为什么鱼可以用一种表情,面对全世界,而我却不能
-- 发布时间：2007/2/10 0:28:47
--
前几天，在滨江路那发现一个---几米咖啡屋
-- 发布时间：2007/2/10 1:17:51
--
前几天，在滨江路那发现一个---几米咖啡屋
拍几张照片来看哈忙。
-- 发布时间：2007/2/10 10:18:25
--
恩,过年的时候,正好去!
应该是可以去的吧!
因为自己都是一个人
很坦然
-- 发布时间：2007/2/14 14:02:36
--
此主题相关图片如下：
在这个特殊的日子由我来安排他们见过面吧，希望他们不在是擦肩而过。
-- 发布时间：2007/2/18 20:53:34
--
错过也是一种美丽！
-- 发布时间：2007/5/24 15:00:23
--
偶看不到这图片，但想象几米的风格...
看这开篇语就知道偶一定会喜欢：
“谨以此书献给那些注定相遇的人们
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的，
但变幻无常更为美丽。 ”
确定是美丽的，变换无常更为美丽... 
人生因此更加完美。
-- 发布时间：2007/5/26 0:26:26
--
呵呵呵，乐观一点就好。
凡事都是一样!!!
-- 发布时间：2007/5/30 22:05:15
--
擦肩而过的人多着呢，记不起是那一个了。
管不了那么多了，凡事随缘，随意吧!
-- 发布时间：2007/7/4 13:30:46
--
几米就是这样又简单又耐人寻味