| 浮云对大方方言的研究至深,四火佩服.四火在大方方言方面了解的少,好多谜语都是从别人那里听来的,由于一时找不了原字,就只有用同音字代替,错误在所难免.应该说在文字这方面我是学生,诚听教诲.但说到文采问题,我有不同见解.民间谜语来源于民间,大部分出于百姓之口,唯口语化方与生活更加亲切,若强行更改,势必有伪造之嫌.就浮云的蜘蛛那条谜语,文采有了,但怎样品都好象不是从泥土里长出来的,老舍和赵树理的小说,味道是不同的.陈佩斯和赵本山的小品也是不同的.文学有各种风格,谜语也如是,阳春白雪和下里巴人是有区别的.
| |