爱大方论坛交流讨论区原创心情 → [原创]    点击复制地址,传给QQ/MSN上的好友共分享!
将本页内容分享到:            

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
回复贴子
您是本帖的第 17692 个阅读者
平板打印
标题:[原创]
四火
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:新手上路
文章:47
积分:398
注册:2008年6月18日

浮云的观点我很明白,对民间谜语修改我也是赞成的,不过在改这个问题上,还得慎重才行.民间的很多东西,原本就与书面上的有差异,但因其在民间流传,看是不符合客观规律的,久而久之便约定俗成了,甚至使用频率很高.如"皮翻"一词,字典上真的查不了,据说该词的出现也事出有因,由于内容不太健康,这点我就不直说了。但前几年在大方,的确是人们的口头禅。因此,在不理解原创意图的情况下,强行改了反而会弄巧成拙。一条谜语的产生,原创者肯定对该事物有一定的理解,尽管在后人看来不全面,可在当时他们是这样理解的。比如浮云要将“一朵朵”改为"一伙伙".我看是大可不必的.理由:

现代汉语词典上朵字就有一个意义就是象花儿云儿的东西.

发贴心情四火说:

2008/7/18 1:28:38
回到顶部