 |
| 王洛宾与藏克家亲切交谈 |
2006年丙戌春节来临之际,电视台春节晚会的编导们,没有忘记在多彩的节目中安排《在那遥远的地方》、《阿拉木罕》、《达坂城的姑娘》等欢快的歌舞。我所在的报社合唱团,应中国音乐家协会合唱联盟的邀请,也正在与中央歌剧院交响乐团和中国交响乐团合唱团的艺术家们一起,充满激情地排练着《半个月亮爬上来》、《掀起你的盖头来》、《青春舞曲》、《黑力其汗》、《亚克西》等王洛宾的经典名曲。在这些优美旋律的萦绕中,我却时常走了神儿,思绪不禁回到了10年前那一段难忘的日子。
蓦然回首,王洛宾老人离开我们整整十个年头了。
1995年夏天,82岁的“西部歌王”王洛宾先生在首都北京度过了他艺术生涯60周年的喜庆日子。在那段日子里,这位充满传奇色彩的老艺术家走进京城的小胡同,找寻他童年的梦,并与神交久矣的著名老诗人臧克家匆匆相见……今天,作为一名记者,更作为洛宾老人的一个晚辈朋友,我忽然意识到,那段日子是这位生于北京、长于北京,被誉为“全世界华人的伟大歌者”的老艺术家,阔别京城半个世纪后重回故里,在北京度过的最后时光啊!
于是,为了纪念这位不同寻常的人民音乐家,也为了海内外无数喜爱他的歌的朋友们,我谨以自己笨拙的笔,完成这篇早该写出的文章,了却一桩心愿,告慰洛宾老人。
第一次也是最后一次登上首都舞台,82岁的老艺术家载歌载舞,倾倒全场观众
那是1995年初,一个大雪纷飞的日子。我到新疆采访,顺便拜访了仰慕已久的王洛宾先生。我的朋友、新疆的著名老作家李桦是洛宾老人的挚友。也许是好友引见的缘故,那天,洛宾老人十分高兴,拉上我们到一家正宗新疆风味的餐厅吃饭。饭后我们一起回到他的寓所,老人带我看他创作的房间,还有台湾作家三毛住过的卧室。谈着谈着,老先生竟把埋藏在他心中许多年的一件大事托付给了我：他希望在北京度过他艺术生涯60周年的喜庆日子,他希望在首都的舞台上和热爱他的歌的朋友们见见面。
我是带着一位具有传奇色彩、历经坎坷、已经82岁高龄的老艺术家的重托,带着沉沉的压力回到北京的。
一位拥有那么多优秀作品的音乐家,何以把“登上首都舞台”看得如此重呢?原来,由于王洛宾青年时代即投身大西北,钟情西部民歌到了痴迷的状态,一生搜集、整理、翻译、编配、创作了近千首西部民歌。许多歌曲人们传唱了半个世纪后才知道,这些优美动听的旋律后面,站着一位“传歌者”(王洛宾语)。由于当时的种种原因,洛宾老人沉陷于无端的一场“版权纠纷”之中,甚至有人把“抄袭”、“剽窃”的污水也往他身上泼。然而老人始终采取了沉默的态度,他不止一次地说过:“版权不是争来的,人民喜欢我的歌,这就够了。”
喜欢他的歌的人实在是太多了。时任北京建工集团党委宣传部副部长的荀永利就是其一,他是第一个支持并始终参与了音乐会筹办全过程的“铁杆”朋友。许多著名艺术家、中青年演员都十分感佩洛宾老人的艺术人生,积极参与策划、排练。记得我和一位朋友晚上来到著名钢琴演奏家鲍蕙荞的家,她正忙得不可开交,仍热情地接待我们,十分诚恳地说,老艺术家一辈子都献给我们的民族音乐了,太不容易了。我熟悉、喜爱他的歌,我给他伴奏,你们放心吧。几天后,创作一贯严谨的鲍蕙荞老师就完成了伴奏谱,并邀请王洛宾到她的钢琴城来合伴奏。那天,两位优秀音乐家的手紧紧相握,排练过程十分愉快。有意思的是,在表演唱《赶巴扎》中扮演“孙女”的北京歌舞团的青年演员颜丙燕,灵气十足,唱跳俱佳,得到两位大师的称赞。王洛宾说,这小姑娘是和我合作过的“孙女”中的最好、最可爱的一个。鲍蕙荞则派人买来冷饮让“孙女”吃。颜丙燕一手举着冰棍儿,一手做动作,把大家都逗笑了。
1995年6月30日,北京展览馆剧场前的广场上,升起了彩色氢气球牵引的巨幅标语,“祝贺王洛宾艺术生涯六十周年”的红色大字格外引人注目。随着“半个月亮爬上来”那人们熟悉的旋律,文艺晚会拉开了帷幕。文化部老干部合唱团、解放军军乐团、北京歌舞团、北京舞蹈学院以及杨鸿基、蒋大为、韩芝萍、鲍蕙荞、李雪健、范圣琪、杭天琪等著名歌唱家、艺术家的精彩表演,使整场晚会高潮迭起。尤其是82岁的洛宾老人亲自登台,演唱了歌词长达六段的原汁原味的《在银色的月光下》和在伊犁刚刚创作的《蓝马车》两首歌,受到热烈欢迎。再次登场,他带着“孙女”载歌载舞,那迷人的艺术风采,更是倾倒了全场观众……那晚演出结束后,大家都不愿意离去。众演员一呼百应,几乎一个不落地参加了庆祝晚宴。大家纷纷举杯,祝贺王洛宾艺术生涯60周年,祝愿老人健康长寿。李雪健说,我带头唱一个吧,然后每个桌出一个代表。于是,掌声四起。他刚唱完,蒋大为便接过话筒,依次,韩芝萍、杨鸿基来了个二重唱。主持人阚丽君在晚会上一直是说,这会儿她也兴致勃勃地上来了,说,我是学声乐的，我也会唱……
我看到82岁的“西部歌王”王洛宾眼睛有点湿润,银灰色的胡子微微翘动,老人完全沉浸在幸福之中了……
7月底,我接到洛宾老自乌鲁木齐寄来的邮政快件———培禹好友:
北京音乐会很成功,再次向你感谢。厦门之行,收获也不小,最大的满足,是广大观众们都很喜欢我,一个观众在我为他签名之后,郑重地说“王先生,我今天理解了三毛为什么喜欢你。”这说明这位观众是很喜欢我的,这句话同时也是对我艺术的评价。
在厦门为臧克家先生的诗谱了一曲,有机会费神转给他老,并带问好…… 前天凌晨才飞返乌鲁木齐,手忙脚乱,下次再谈。祝福!
洛宾
七月二十八日
信不长,只有一页稿纸,却有一半文字谈到了“观众”。其实,我上面的文字,已替王先生作了注解。我曾就“版权之争”的困扰这个问题问他:“为什么不运用法律的手段来保护自己?”老人淡然一笑,给我讲起这样一件事:在纽约联合国总部举办的王洛宾作品音乐会上,他被鲜花和掌声包围着。突然,一位抱着孩子的女士也亲吻了他,在他的脸上留下唇印。老先生风趣地摸了摸腮边,仿佛那唇印尤在,然后朗声说道:“这,就是我的版权!”
在老艺术家看来,“观众很喜欢”,就是对他艺术的最高评价。
王洛宾与臧克家:两位世纪老人的会面
洛宾老给我的信中,谈到为著名老诗人臧克家的诗谱曲的事,这也是值得记下来的一段佳话。
王洛宾1912年12月28日出生在老北京的一条小胡同里,从三十年代他离开北京师范大学音乐系,投身西北战地服务团起,再回到北京,已经是半个世纪过去了。然而,难以割舍的老北京情怀,却时时萦绕着他。
音乐会后的一天,我们伴着他在一条条小胡同里信步走着,从朝阳门外一直走到朝阳门里的南小街。走着走着,我忽然发现,我们竟来到了赵堂子胡同,著名老诗人臧克家的院落前。这散步的“意外”,像是老天冥冥之中的安排,促成了两位世纪老人的会面。
我知道,年已91岁高龄的臧老,近年身体一直不太好,极少会客,我很久不忍上门打扰了。可这天,我还是按响了那扇朱红色大门上的电铃。来开门的是臧老的夫人郑曼,她热情地把我让进院里。我犹豫了一下,说:“今天,我陪王洛宾逛逛北京的胡同,路过这儿,想见见臧老,不知……”
“王洛宾?西部歌王?王先生在哪儿?快请进。”郑曼热情地搀扶着洛宾老人,一边带我们走进客厅,一边说:“昨晚电视新闻里播了;我们都看到了,老先生从艺六十年,很不容易。怎么能不见呢?”
我们在宽敞明亮的客厅落座后,郑曼去臧老的书房兼卧室通报。这时,臧老的女儿苏伊一家三口,过来向王先生问好。苏伊可爱的小女儿文雯连声叫:“西部歌王爷爷好!”苏伊说:“我们全家都喜欢您的歌,今天能见到您,真没想到,真高兴。”
一会儿,臧老从书房走出来,向王洛宾伸出了双手,王洛宾迎上前去,两位饱经沧桑的老人,两位二十世纪杰出的诗人与歌者的双手,紧紧地握在了一起。
王洛宾说:“我在北师大读大学时,就读您的诗,《老马》、《春鸟》等名篇现在还能背得出来。”臧克家说:“当年我在大西南。你在大西北,战地服务团吧?五十多年了……你的那么多民歌,是歌,也是诗。”
郑曼为我们沏上浓浓的香茶,然后嘱咐老伴:“你心脏不好,不要太激动啊。”臧老挥挥手,说:“不要紧,我们慢慢聊。”他关切地问起王洛宾的身体怎么样,王洛宾说:“3月份刚做了胆切除手术,现在不错,昨天还在舞台上表演,一连唱了三个歌。”
在一旁的臧老的小孙女,这时拉着“西部歌王爷爷”的手说:“爷爷表演一个节目吧!行吗?”苏伊马上把她拉过来,说:“别缠着爷爷,听话。”王洛宾老人却笑了,他风趣地说:“请客人表演,你得先表演,怎么样?”不想,小姑娘一点也不发怵,说:“好吧。”她眨了眨眼睛,问妈妈:“唱哪个歌?”苏伊说:“就唱你平时爱唱的王爷爷的歌吧。”“好吧。”于是,小姑娘带有表演动作的唱起来———
掀起你的盖头来,
让我看看你的眉,
你的眉毛细又长啊,
好像那树梢的弯月亮。
……
童声童趣,给两位老人带来很大的快乐,大家鼓起掌来。臧克家说:“你的歌有翅膀,很多人都会唱。”
王洛宾拿出一本中国文联出版公司出版的《纯情的琴———王洛宾自选作品集》,翻开扉页,在上面写了“臧克家艺兄指正洛宾1995年7月1日”,然后送给老诗人。臧老让夫人取来新近再版的《臧克家诗选》,也在扉页上写下“洛宾艺兄存正克家1995年7月1日”,回赠给老音乐家。
王洛宾翻开厚厚的诗集,对臧老说:“小朋友刚才唱完了,该我了。我即兴为您的一首诗谱曲,然后唱给您听听,看您满意吗。”臧老和大家都拍起手来。
王洛宾选的是一首臧克家写于1956年的题为《送宝》的短诗。他略作构思,便放开喉咙———
大海天天送宝,
沙滩上踏满了脚印,
手里玩弄着贝壳,
脸上带着笑容,
在这里不分大人孩子,
个个都是大自然的儿童。
歌声婉转抒情,十分动听,臧老听罢高兴地站起来,连声称赞,并意味深长地说:“好听的歌子在生活中,你的旋律是从那儿来的。”
王洛宾郑重地对老诗人说:“我要再为您的诗谱写一首曲子,会更好的。”臧老说:“谢谢你了。”
时间过得很快,眼看一个小时快过去了。我和王先生只好向老诗人告辞。臧老拉着我们的手,说:“今天很难得,来,我们多照几张相吧。”他还把一直在旁边为我们拍照的摄影记者王瑶叫到身边,让女儿苏伊为我们又照了一张合影。
离开时,臧老执意要送一送。于是,两位耄耋老人相互搀扶着,慢慢地穿过弥漫着丁香花香气的庭院,来到大门口。洛宾老人再次与他景仰的老诗人紧紧握手。臧老则一直目送着“西部歌王”远去……
此后,繁忙的演出和出访中,王洛宾没有食言,他在给我的信中,附有一页歌篇,是他为他的“艺兄”臧克家的名篇《反抗的手》创作的。这,也许是这位著名作曲家最后的创作了。
魂归天山,曲留民间,京城留下他眷恋的足迹与最后的辉煌
王洛宾历尽人间苦难,在中国民族音乐尤其是民歌领域辛勤耕耘60余载,硕果累累,无愧于民间民众授予他的“西部歌王”的称号。他在生命的最后一年,以82岁的高龄,奇迹般地创造了西部民歌和他艺术生涯的最后辉煌———不仅可容纳2700个座位的北展剧场一票难求,音乐会的录像在北京电视台播出后,观众反响热烈,电视台安排重播竟达5次之多。令人欣慰的是,在这位老艺术家生命的弥留之际,1996年1月29日,中国音乐著作权协会急件致函王洛宾,明确:“关于民歌的著作权问题,我会认为,谁改编、整理的,版权就应归谁。”2月7日,解放军总政治部文化部发出慰问电,高度评价王洛宾(新疆军区正军职离休干部)为弘扬民族文化做出的巨大贡献,并希望早日康复。
然而,老人对这一切已淡然处之,他心中依然看重的惟有观众。他对我说过,一个音乐家,他的歌没有人唱了他就死了;我希望我的歌,500年后还有人在唱。
我庆幸有缘与洛宾老一起度过了他在北京的最后一段时光,许多难忘的情景至今历历在目:1995年6月16日下午,我和中国少数民族文化基金会的负责同志到首都机场接机,一位女士献上了一大束鲜花,给老人带来欢乐。我告诉他安排他住在磁器口宾馆,他连声说:“好,那儿有豆汁喝。”宾馆的刘总十分崇敬洛宾老,每天派人打来热乎乎的豆汁儿、焦圈儿放到老人的餐桌上。一次,我陪他逛燕莎,恰巧,遇上了也来购物的陈宝国、赵奎娥夫妇。宝国一下瞪大了眼睛,说:“我们太喜欢您的歌了。您的音乐会我可以去主持啊。”赵奎娥说:“见到您真高兴,我们一起照张相吧。”这一拍照,围过来不少人,人们不认识王洛宾,却都认出了陈宝国。宝国一再嘱咐我:“别忘了把照片给我啊。”
欢乐的时光总是过得太快,终于我们设宴为洛宾老饯行。第二天,我和朋友们送洛宾老去首都机场,不少人纷纷围过来向他致意,请他签名留念。一个小伙子转过身子,执意让老先生在他的背心上留言。于是,洛宾老微笑着提笔写了这样一句话:“音乐使人向上!”机场的工作人员也提供方便,破例让我陪着老人一直通过安检。就要分别了,洛宾老紧紧握着我的手,说:“这些天,你辛苦了……”我怎么也没有想到,这竟成了与王洛宾先生的永别。 1995年12月底的一天清晨,下了夜班刚刚睡着的我,被一阵电话铃声叫醒,原来是洛宾老人到了首都机场,电话是他打来的。听来,老人十分兴奋:“告诉你一个好消息……”他告诉我,文化部正式通知新疆有关部门,要自治区歌舞团赶排一台歌舞节目,全部用王洛宾的作品,准备出国演出。他还说,这次是应邀去新加坡访问路过北京,回来后我们再见面。
当时,我们都不可能想到,我们竟再也不能见面了……距我们那次通话仅仅两个多月后的一天———1996年3月14日,凌晨零时40分,王洛宾老人在那遥远的地方溘然长逝。新华社当天向全世界发布了这一消息,我清楚地记得标题是:“魂归天山,曲留民间,一代歌王王洛宾逝世。”
洛宾老走了,他带着最后的辉煌走了,他带着满足与欣慰走了,他也带着许多还未了却的心愿永远地走了……
敬爱的洛宾老,这篇文字没有能够在您的生前写出,您永远看不到了,这全是我手懒的罪过。然而,就在我写就此稿,还在面对电脑呆呆地发瞢时,报社合唱团的同事来催我,“今晚排练王洛宾的歌,别忘了带上歌篇……”是啊,洛宾老,您的歌,您留在人间那无数优美的旋律,以及您用全部真诚与爱心写就的人生乐章,我们会永远永远地传唱下去……照片摄影:王瑶 张风
