Rss & SiteMap

爱大方论坛 http://www.idafang.com/index.asp

中国贵州省大方县人民论坛,爱大方的人们请来此相聚,讨论关于大方的一切!
共178 条记录, 每页显示 20 条, 页签: [1][2] [3] [4][5][6][7][8]
[浏览完整版]

标题:[灌水]大方话与普通话对译,欢迎大家补充!

41楼
看客 发表于:2006/9/23 11:44:28

http://bbs.dafangren.cn/dispbbs.asp?boardID=6&ID=1121&page=1

想心不定

42楼
毒药 发表于:2006/9/28 12:55:17
憨包憨实嘞
43楼
後扬 发表于:2006/9/28 23:10:54
狐狸裹皮勒。
44楼
贻笑大方 发表于:2006/10/4 10:49:14

叉戛那=搞乱事情的人,如

你支个叉戛那!

45楼
贻笑大方 发表于:2006/10/4 10:51:03

稀饭,干饭,吗吗(饭);

肥肉,瘦肉,嘎嘎(肉)!

46楼
大方 发表于:2006/10/5 12:53:48

带污求得很;

嘿噜呼噜嘞;

黑秋秋嘞;

鬼登锅;

烂孤寡,秃尾巴。。。。。。

47楼
大地飞鹰 发表于:2006/10/5 13:03:47
有趣应该整理出来,要不就失传了.
48楼
醉人 发表于:2006/10/6 14:45:29

寡甜,寡凶,寡好看,寡难得吃;

你表跟我溪尔不痴嘞;

你还门倒是;

拐喽;

无凭沙鼓。。。。。。。

49楼
看客 发表于:2006/10/11 10:10:47
以下是引用想起从前在2006-10-11 9:24:09的发言:

大家好,我也来说点,还有大方话所讲的姓氏,也就是我们说的飞头。

比如说:姓张叫跳飞、王叫还飞、李叫乱飞、黄叫花飞、宋叫推飞、刘叫顺飞、丁叫挂飞、陈叫烟飞、郭叫弯飞、吴叫空飞、郑叫堆飞、杨叫咪飞等等。

好多都不大记得了,只是说出来让大家笑笑而已,欢迎大家补充并指正。

我咋从来没听说过这种说法?

50楼
叶长青 发表于:2006/10/12 8:16:56
好像是黑话。图片点击可在新窗口打开查看
51楼
叶长青 发表于:2006/10/12 9:45:29

七搓八流嘞。

豆4。

隔丽。

乱头乒乓。

呸衣搭衫。

52楼
看客 发表于:2006/10/12 10:08:25
以下是引用宾至如归在2006-10-12 8:51:03的发言:

追子-----后来

书麻----污垢

随呆头,呆头不进------六龙话,(打球)随他投,他投不进

豆丈搂-----可以了

豆丈过------就这样做

锥子——然后图片点击可在新窗口打开查看(个人意见)

53楼
叶长青 发表于:2006/10/12 10:15:38
然后是比较妥切。图片点击可在新窗口打开查看
54楼
叶长青 发表于:2006/10/12 11:17:04
们不是?你还们倒豆4阿个。图片点击可在新窗口打开查看
55楼
看客 发表于:2006/10/13 13:56:55

板命

56楼
毒药 发表于:2006/10/13 14:18:03

着球不住得很----受不了

毛啦各----西红柿

图尾巴----?(后面嘞解释哈)

[此贴子已经被作者于2006-10-13 16:37:38编辑过]
57楼
xuehua99 发表于:2006/10/13 14:53:50

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

陪谈庆伙

赶后底

夹差打伙

颠东

孤寡

 

 

图片点击可在新窗口打开查看
58楼
漫步者 发表于:2006/10/17 14:45:15

压到你之压:我晕!好像拼音拼不出来(啊、暗??);

肮脏:啊渣;

你岩(忍耐)倒得;

我颜(不是颜色的颜,是姓颜的)到你要来。

59楼
拓夫 发表于:2006/10/17 14:54:06

    去——克

    他去哪儿?——拉改哪逮克?

    做什么——搞乃样

    星星——星秀

    中午——少午

    雷电——扯火闪

    小叔叔叔或小阿姨——幺爸

    泼妇——踹妇

    品行不端的人——烂崽

    痴呆的人——牢包

    蠢笨的人——憨包

    形容事情严重——老火

    形容某方面困难重重——太造孽得很

    机灵——狡(念第四声)、狡精

    形容外表或者做事情奇怪——鬼迷日眼、诡诈

    声音沙哑——哈声哈气

    的——诶

    办事糊涂——冬耳当三

    神经病——散脑壳

    怕老婆的人——趴耳朵

    浑水摸鱼——夹叉打混

    嬉皮笑脸——玄皮厚脸

    给人祝寿——做生

    搬迁请客——烧锅底

    请求或感谢别人的帮助——磨烦你

    塞——足(我足死你!)

    吃早餐——过早

    布鞋——白边鞋

    一点儿——一滴耳

    一会儿——一哈耳

    挑拨离间——扇阴风点鬼火

    拿人东西不还或者不听话——古(古人得很)

    硬着来——古倒

    吹牛或者自夸——款天

    挡住——款倒

    笑嘻嘻——笑眯乃奢

    说话大声象吵闹——渣声卖气、渣拉拉

    帮人照看事物——经忧

    不行——拐勒

    糟糕——拐火、拐咯、拐求了

    公狗——牙狗

    猫头鹰——鬼灯哥

    倒霉——点子背、背时

    运气——点子

    抢劫——剐皮

    结束——归一

    不高兴——日气古古

    小指头——啷巴儿

    沿街乞讨——梭街

    装神弄鬼——装鬼

[此贴子已经被作者于2006-10-17 14:55:12编辑过]
60楼
看客 发表于:2006/10/17 15:50:14
以下是引用拓夫在2006-10-17 14:54:06的发言:

    他去哪儿?——拉改哪逮克?(他去哪儿了)

    星星——星秀(仙袖)

    中午——少午(下午)

    雷电——扯火闪(扯火闪不包括打雷)

    小叔叔叔或小阿姨——幺爸(拖腹是个夹舌巴)

    品行不端的人——烂崽(貌似烂仔是广东话不是大方方言?)

    的——诶(看求不懂)

    办事糊涂——冬耳当三(应为冬耳当耳?)

    不高兴——日气古古(看求不懂)

婆烦?

共178 条记录, 每页显示 20 条, 页签: [1][2] [3] [4][5][6][7][8]

Copyright ©2007爱大方论坛
粤ICP备18004908号
Powered By Dvbbs Version 8.1.1
Processed in 0.14844 s, 2 queries.