[浏览完整版]
标题：[灌水]大方话与普通话对译，欢迎大家补充！
81楼
漫步者 发表于：2006/10/31 13:37:17黑地麻聋/黑灯瞎火/黑秋秋：形容很黑，看不见东西。
82楼
叶长青 发表于：2006/10/31 14:01:02炸糊：嘱咐，提醒（我炸糊你哈）
83楼
看客 发表于：2006/10/31 16:39:24以下是引用叶长青在2006-10-31 14:01:02的发言：
炸糊：嘱咐，提醒（我炸糊你哈）
炸糊：嘱咐，提醒（我炸糊你哈）
没听说过，只晓得“咋和”豆是打麻将嘞专有词汇。
84楼
叶长青 发表于：2006/11/1 8:16:19以下是引用看客在2006-10-31 16:39:24的发言：
你用家乡音读这个词“炸糊”试试看？
没听说过，只晓得“咋和”豆是打麻将嘞专有词汇。
85楼
看客 发表于：2006/11/1 9:42:24以下是引用叶长青在2006-11-1 8:16:19的发言：
你用家乡音读这个词“炸糊”试试看？
你用家乡音读这个词“炸糊”试试看？
你说“扎复”恐怕豆不会有歧义老，炸是第四声，糊字读“hu”。
86楼
叶长青 发表于：2006/11/1 9:54:11现在弄明白了？
87楼
看客 发表于：2006/11/1 9:57:05以下是引用叶长青在2006-11-1 9:54:11的发言：
现在弄明白了？
现在弄明白了？
是你整抹老。
88楼
叶长青 发表于：2006/11/1 10:02:09我麻呼到你鸟？
89楼
叶长青 发表于：2006/11/1 15:01:23灿（音第四声）：打，用条子抽。（我灿死你=我抽死你）
90楼
看客 发表于：2006/11/1 15:04:28以下是引用叶长青在2006-11-1 15:01:23的发言：
灿（音第四声）：打，用条子抽。（我灿死你=我抽死你）
灿（音第四声）：打，用条子抽。（我灿死你=我抽死你）
错，是第三声。
91楼
叶长青 发表于：2006/11/1 15:06:02要第四声语气才重。
92楼
看客 发表于：2006/11/1 15:13:39以下是引用叶长青在2006-11-1 15:06:02的发言：
要第四声语气才重。
要第四声语气才重。
问题是要第三声才准确。
93楼
叶长青 发表于：2006/11/2 8:17:48以下是引用看客在2006-11-1 15:13:39的发言：
问题是我们支哈说嘞是家乡话，阿个字只是近似音代替字。问题是要第三声才准确。
94楼
看客 发表于：2006/11/2 8:55:17以下是引用叶长青在2006-11-2 8:17:48的发言：
问题是我们支哈说嘞是家乡话，阿个字只是近似音代替字。
问题是我们支哈说嘞是家乡话，阿个字只是近似音代替字。
懒求得和你鬼娃扯。
95楼
叶长青 发表于：2006/11/2 9:02:23楼上强jiang民意，着不住！
96楼
无量睡佛 发表于：2006/11/2 9:47:34楼上遭老不是忙？
97楼
叶长青 发表于：2006/11/13 8:40:50一大趴拉：一大群、一大堆.......
一大帮哝：一大群
锉笨：憨、笨
波啰：蝴蝶
屎把啰/把把：大便
干咳蟆/赖格宝：蟾蜍/青蛙
98楼
叶长青 发表于：2006/11/14 10:56:57乱晕管：乱
造句：你霸乱晕管整（你不要乱整）
99楼
叶长青 发表于：2006/11/14 10:59:35癫对：针对
造句：你癫对他嘛（你针对他嘛）
100楼
叶长青 发表于：2006/11/14 13:55:02霸意：故意
造句：我豆是霸意嘞，你要住冷样嘛。